Tom Jobim

BrésilNew York
bossa nova

Tom Jobim

Tom Jobim (Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis).
C'est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova.

Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, il a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de «Carlos Jobim» en France, et sous celui de «Tom Jobim» en portugais.

Source: Wikipédia    


«A Garota de Ipanema» (1964)

«Le meilleur de Jobim»


A Garota de Ipanema (1964), titre anglais «The Girl from Ipanema» (La Fille d'Ipanema), est probablement la chanson la plus célèbre de la bossa nova.
Elle fut un tube mondial dans les années 60 (Grammy Award du meilleur disque en 1965). Elle a été écrite en 1962 par Antônio Carlos Jobim pour la musique et par Vinícius de Moraes pour les paroles brésiliennes originales.
Les paroles anglaises de Norman Gimbel sous lesquelles la chanson est connue à l'extérieur du Brésil ont été ajoutées en 1963.
João Gilberto commence à chanter en portugais et Astrud Gilberto reprend ensuite en anglais, avec Stan Getz au saxophone.